Le CLES : une certification complète et fiable

Qu'est-ce que le CLES ?


L
e Certificat de compétences en langues de l’enseignement supérieur (CLES) est une certification nationale accréditée par le Ministère de l’éducation nationale. Il a été créé par l’arrêté du 22 mai 2000, modifié par les arrêtés du 25 avril 2007 et du 6 décembre 2010 et du 4 novembre 2016.

C’est une certification de l’enseignement supérieur français à vocation internationale par son adossement au Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). Elle fait partie du réseau NULTE (Network of University Testers in Europe).

Pour aller plus loin : http://www.certification-cles.fr/

Pour consulter les annales du CLES : https://www.certification-cles.fr/certification/epreuves/exemples-de-sujets/

 

Pourquoi passer le CLES ?


Le CLES est une certification sans limite de validité qui permet aux candidats d'attester de leur niveau de compétences en langue auprès d'une autre université, notamment à l'étranger dans le cadre d'un projet de mobilité, d’un employeur pour valoriser un parcours socio-professionnel, ou lors d’une inscription à un concours de recrutement de la fonction publique par exemple.

Le CLES fait partie des certifications requises par la Commission des Titres d'Ingénieur.

Il ne s’agit pas d’un test de niveau par QCM mais d’un dispositif de certification complet mettant en œuvre les cinq compétences langagières décrites dans le CECRL :
  • compréhension de l’oral ;
  • compréhension de l’écrit ;
  • production écrite ;
  • production orale ;
  • interaction orale.

Comment choisir le CLES à passer ?

Il existe 3 niveaux de CLES :
  • B1 : Niveau seuil
  • B2 : Niveau avancé
  • C1 : Niveau autonome
Vous pouvez consulter la page des niveaux de langues CECRL pour en savoir plus. 

En fonction du niveau, la durée et le format des épreuves varient: présentation synthétique ici.
 

Quelles sont les langues proposées ?


Le CLES étant une certification multilingue, la coordination nationale CLES propose 9 langues.

L'université Université Paris Nanterre est quant à elle, habilitée à délivrer le CLES pour l'Anglais et l'Espagnol.

Comment se préparer au CLES?


Les cours de langues qui adoptent une approche par compétences permettent de se préparer au CLES.

Vous trouverez également des ressources en ligne pour vous entraîner:

Exemples de sujets : https://www.certification-cles.fr/certification/epreuves/exemples-de-sujets/

Activités : http://www.uoh.fr/front }Certif'langues

Le CLES est-il payant ?


Le CLES est une certification publique financée par l'Université. Seule une contribution aux frais d'inscription est demandée :
  • 10 euros pour les étudiants de l'Université Paris Nanterre (tarif plein) - 20 euros pour la passation du CLES niveau C1
  • 5 euros pour les boursiers de l'Université Paris Nanterre - 15 euros pour la passation du CLES niveau C1
  • 60 euros pour les candidats extérieurs

Dates de sessions et d'inscription :


Inscriptions au CRL au bureau V120, bâtiment Ida Maier.
Paiement par chèque à l'ordre de l'agent comptable de l'Université Paris Nanterre.

Les écrits ont lieu le matin et les oraux l'après-midi.
Matin : compréhension de l'oral, compréhension de l'écrit, production écrite (rapport de 300 mots à rédiger sur le dossier documentaire, en fonction de la situation donnée).
Après-midi : interactions orales en binômes (vous avez 10 minutes pour interagir et atteindre un compromis en donnant des arguments pertinents en adéquation avec votre rôle)
Pour obtenir le CLES, il faut valider toutes les compétences.

Voir les rubriques plus haut pour des exemples de sujets.

Par ailleurs, les sessions de Sorbonne-Université sont ouvertes aux étudiants de l'Université Paris Nanterre au tarif de 50 euros (contact : marie-claire.valery@upmc.fr):
- CLES ESPAGNOL B1, ALLEMAND B1 : samedi 21 mars 2020 (inscriptions avant le 14/02/2020)
- CLES ALLEMAND B2: samedi 30 novembre 2019 (inscriptions avant le 25/10/2019).


Des questions? Contactez ndahbi@parisnanterre.fr (CLES espagnol) ou murielle.philippe@parisnanterre.fr (CLES anglais).

Comment m'assurer que j'ai le niveau


i) Vous suivez les cours LANSAD à l'Université Paris Nanterre?

A l'Université Paris Nanterre, les cours LANSAD sont organisés par niveaux de compétences. Vous savez donc vous situer sur l'échelle des niveaux européens (A1 - A2 - B1 -B2- C1 - C2). Pour avoir des chances de réussir le CLES B2, il faut au minimum être en cours d'acquisition du niveau B2 car toutes les compétences (compréhension de l'oral, compréhension de l'écrit, production écrite, interaction orale) doivent être validées pour obtenir le CLES. Depuis 2019, vous pouvez obtenir un CLES B1 en passant le CLES B2, si les notes obtenues sont suffisantes.

ii) Vous ne suivez pas les cours LANSAD à l'Université Paris Nanterre?

Si vous êtes étudiant.e à l'Université Paris Nanterre, vous pouvez passer le test pré-CLES pour l'anglais : https://coursenligne.parisnanterre.fr/ - rechercher "test pré-CLES" - clé d'inscription: campus

Si vous n'êtes pas étudiant.e à l'Université Paris Nanterre, vous pouvez passer gratuitement le test DIALANG, qui vous permet de faire un diagnostic de vos compétences, afin de savoir quelles compétences travailler et quel niveau de certification vous pouvez obtenir : https://dialangweb.lancaster.ac.uk/.

Mis à jour le 09 septembre 2019